گروه هندواروپایی

نزدیک به نیم از مردم جهان به زبانهای هندواروپایی سخن می گویند.

خویشاوندی شگفت آوری که زبانهای گوناگونی همچون برتانیی , روسی , انگلیسی , لاتینی , یونانی , ارمنی , هندی , بنگالی , سینهالی , سوعدی , فرانسوی , و دهها زبان دیگر را به یکدیگر می پیوندد درخور تعمق بیشتری است.

هر یک از این زبانها ویژگیهای خاص خود را داراست ： برخی دارای سیستم اشتقاق هستند و برخی دیگر این ویژگی را از دست داده اند؛ کاربرد حروف اضافه ی پیشایند و پسایند, جمع مکسر, و ... نیز در زبانهای گروه هندواروپایی به طور یکسان دیده نمیشود...

زبانشناسانی که توجه خاصی به مطالعه ی خانواده ی زبانهای هندواروپایی داشته اند, ویژگیهای این گونه زبانها را موارد زیر میدانند：

 

گروههای عمده زبانها

گروه های زبانی زیر بترتیب بررسی میشوند：

هندواروپایی

دراویدی

شامی-سامی

زبانهای پیوندی

زبانهای نواخت دار آسیا

زبانهای آفریقای سیاه

مالزیایی-پولینزیایی و خمری(khemeri)

زبانهای بدوی اقیانوسیه

همچنین در مورد زبانهای پیجین(pidgin) و زبانهای کرؤل(cr'eole) , چند کلمه ای خواهیم گفت.

عناصر سازنده ی یک زبان

زبان： ایده هایی که توسط آواها و گاه خط, بیان میشود.

اندیشه دکارتی اقتضا میکند که هر توضیحی حاصل تحلیل و تجزیه باشد و واقعیت, با آنکه بسیط است, به چند جز تقسیم شود.

به این ترتیب , میتوان زبان را از چهار زاویه مختلف مورد بررسی قرار داد：

* آواشناسی：آواها , که وجود هر زبانی منوط به آنهاست, چگونه تولید و درک میشوند.

* دستور زبان：شکل گرفتن کلمه و ترکیب کلمات طبق چه اصولی انجام میشود؟ چرا که اصالت هر زبان عمدتا به نحوه ایجاد کلمه و پیوند کلمات مربوط میشود.

* واژگان：کلمات به آسانی از مرزها عبور میکنند و نمیتوان گفت که یک زبان صاحب واقعی واژگان خود است. خواهیم دید که واژگان یک زبان چگونه تشکیل میشود؛

* خط： ابداع خط که در مراحل بعدی صورت گرفت, تنها اقلیت کوچکی از زبانها را در بر میگیرد. با وجود این , خط وسیله ی بی نظیری برای انتقال و حفظ افکار آدمی است. هنوز هم ۲۵ نوع خط با اهمیت و قدرت متمایز وجود دارد. ما به طور اجمال به بررسی این خطوط خواهیم پرداخت.

 

مقدمه و کلیاتی از زبان در یک نگاه

امروزه مردم دنیا به 3000 زبان سخن می گویند .

زبان خالص و یک دست وجود ندارد .

زبان گفتاری به علت عدم ثبات ، بیش از زبان نوشتاری در دگرگونی بوده است .

هر چه قدر محیط ،  بسته و مبادلات اجتماعی کمتر باشد گویش ها بیشتر می شوند.

زبانی که بر طبق زمان  متحول نشود و با زمان ، خود را تطبیق ندهد از بین خواهد رفت .              .

فقط حدود صد زبان نوشتاری وجود دارد .

میزان واژگان در مورد یک شئی بستگی به میزان استفادهء یک ملت از آن شئی دارد

ظهور زبان ها مربوط به صد هزار سال پیش است .

تاریخ با ابداع خط آغاز می شود .

تصور خالص بودن یک زبان ، بی اساس است .

در دنیا از 25 دستگاه خط استفاده شده است.

بسیاری از زبانها دارای مذکر و مونث بوده و بسیاری دیگر فاقد مذکر و مونث در دستور زبان هستند  و عده ای از زبانها هم علاوه بر مذکر و مونث ، دارای خنثی نیز هستند ( مثل زبانهای آلمانی و روسی )

برگرفته شده از کتاب زبانهای مردم جهان , میشل مالرب , ترجمه عفت ملانظر